Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 51)
Bon dia, bon nochi
ayó, ayó, ayó; ik ga, ik ga, ik ga
23 kinderliedjes van Curaçao, Aruba en Bonaire met de tekst in het Papiaments en de Nederlandse vertaling. Met liedjes op cd en ook paginagrote, vrolijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 44 pagina's | Rubinstein, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Herman Pieters Kompa Nanzi a salba Makabu di Kompa Kolebra
De slimme spin Anansi verzint een plan om de aap te redden van de eetlust van de slang. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 26 pagina's | Nanzi Productions] | 2008
Gedrukt boek
Fam. Navarro Kiki krijgt een broertje!
Fictie
Nederlands | Papiaments | 16 pagina's | [Kiki-Gio], [Nederland] | 2023
Gedrukt boek
Rick de Haas | A.M. van Montfoort E lobo i e kabritu sabí
Als moeder geit boodschappen doet, laten de kleine geitjes de wolf binnen. Zes van hen worden gevangen, het zevende geitje heeft zich verstopt in de klok en redt daarna zijn broertjes en zusjes. Prentenboekbewerking van het sprookje van Grimm met zachtgekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Papiaments | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994
Gedrukt boek
Herman Pieters Kompa Nanzi i su amigo Cha Tiger
Gelukkig heeft de tijger vriendschap gesloten met de slimme spin Anansi, want hij heeft hem nodig als hij in een val loopt. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 24 pagina's | Nanzi Productions | 2009
Gedrukt boek
Lian de Kat Lágrima di krokodilo
Een kleine krokodil wil niet naar school in zijn nieuwe woonplaats omdat hij gepest wordt, maar dan komen de meester en zijn klasgenootjes bij hem thuis. Prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Papiaments | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994
Gedrukt boek
Charlotte Doornhein Shervison ta deskunbrí un tesoro
un aventura den solo di Kòrsou!
Fictie
Papiaments | 45 pagina's | Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Kòrsou | 2010
Gedrukt boek
Denise de Jongh-Rekwest Etikèt i krokèt di Kaylee
etikèt pa mucha, norma i balor; etiquette voor kinderen, normen en waarden
Samen met Kaylee (7 jaar), die op Bonaire woont, leer je van alles over goede manieren. Prentvertelling met kleurentekeningen en teksten in het Nederlands en Papiamento. Vanaf ca. 7 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 35 pagina's | Jong-Rekwest, [Bonaire] | 2009
Gedrukt boek
Herman Pieters Kompa Nanzi i e Isla di Shimaruku
Als het de slimme spin Anansi lukt om lekkere kersen te halen op een eiland wordt hij te gulzig. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 22 pagina's | Nanzi Productions | 2009
Gedrukt boek
Herman Pieters Kompa Nanzi i su kuminda preferí
De slimme spin Anansi verzint een list om zijn lievelingsgerecht niet te hoeven delen met meneer Schildpad. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 24 pagina's | Nanzi Productions] | 2009
Gedrukt boek
Miep Diekmann Nildo y e luna
Tijdens een heldere maannacht beleeft een kleine jongen in een droom een opwindend avontuur met mensen en dieren op een Antilliaans eiland.
Fictie
Papiaments | 40 pagina's | Charuba, Oranjestad | 1984
Gedrukt boek
Mariska Hammerstein Laura i bok'i sunchi
Danzij haar kusjesvis komt Laura in actie om te zorgen voor een schoner koraalrif. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie | Avonturenroman
Papiaments | Nederlands | 29 pagina's | Request Publishing, [Bonaire] | 2023
Gedrukt boek
Herman Pieters Kompa Nanzi i e wea mágiko
Nanzi vindt een magisch pannetje dat heerlijk eten voor hem maakt. Als zijn vrouw het vindt, gaat er iets mis. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 34 pagina's | Nanzi Productions | 2009
Gedrukt boek
Denise de Jongh-Rekwest Kaylee i su primunan ku fakansi na Kòrsou: etikèt pa mucha, norma i balor
Samen met Kaylee (5), die op vakantie gaat bij haar oma op Curaçao, leer je van alles over goede manieren. Prentvertelling met kleurentekeningen en teksten in het Nederlands en Papiamento. Vanaf ca. 7 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 27 pagina's | Jongh-Rekwest, [Bonaire] | 2008
Gedrukt boek
Herman Pieters Kompa Nanzi i su kunuku di maishi
Als er kolven maïs verdwijnen, bedenkt de slimme spin Anansi een plan om de dief te pakken. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 22 pagina's | Nanzi Productions] | 2008
Gedrukt boek
Eric Calmes | Jeroen Heuvel Mario en Mikanda
zonnige kinderliedjes uit de Nederlandse Antillen voor mensjes vanaf drie jaar
Met muzieknotaties en blauw-witte tekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 32 pagina's | Equator, Rotterdam | 1998
Gedrukt boek
Ruth Zefrin Kumbai
Grappige versjes waarin allerlei zaken uit het dagelijks leven worden begroet. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Papiaments | 51 pagina's | Teritorio Insular di Kòrsou, [Willemstad] | 1989
Gedrukt boek
Sosiedat Antiano di Beibel Nasementu di Hesus
Heel summier wordt verteld over Jezus' geboorte, de boodschap aan de herders en het bezoek van de wijzen uit het Oosten. Prachtig gekleurde platen met figuren, die vrij statisch zijn maar een grote uitdrukkingskracht hebben. Zelf lezen vanaf eind eerste klas; voorlezen vanaf ca. 3 jaar.
Non-fictie
Papiaments | 27 pagina's | Sosiedat Antiano di Beibel, Kòrsou [Curaçao] | 1984
Gedrukt boek
Selçuk Demirel Moumouk i e lèternan
Prentenboek dat iets vertelt over de voordelen van het kunnen lezen en schrijven.
Fictie
Papiaments | 26 pagina's | Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, Den Haag | 1981
Gedrukt boek