Niels' vader is hoofdaanklager in een proces tegen Crombach, de leider van een misdaadsyndicaat. Als het gezin bedreigd wordt, wordt Niels naar zijn oom in Californië gestuurd. Daar wacht hem een onaangename verrassing. Vanaf ca. 11 jaar.